-----------------------------------------------------------------------
Авт.сб. "Снега Олимпа". М., "Молодая гвардия", 1980.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
Необычные оранжевые камни привлекли внимание Увака, когда он
возвращался с охоты. Камни были тяжелые, маслянисто светящие, никто из
племени таких никогда не видел. Увак приволок их в пещеру, задумчиво
повертел, стукнул друг о друга.
И исчез.
Погоревав, племя решило, что охотника уволок притаившийся в камнях
зверь. Никогда такого не бывало, чтобы камень превращался в зверя, но как
иначе объяснить, что вместе с Уваком исчезли и сами камни? Вывод мог быть
только одним.
Прошло, однако, несколько дней, и Увак возник в пещере также внезапно,
как и пропал, - целехонький.
Когда переполох улегся, все обратили внимание, что Увак одет в
диковинную, белую на груди, тонюсенькую шкуру. От нее исходил незнакомый
запах.
- Ты убил каменного зверя и снял с него шкуру? - принюхиваясь, спросила
старая и мудрая Олла.
Увак покачал головой. Вид у него был подавленный. К нему поспешно
пододвинули тушу кабана, он накинулся на нее так, что затрещали кости, и
слегка повеселел, глядя на родные лица своих соплеменников. Те сдержанно,
с достоинством молчали, ибо негоже теребить человека расспросами, когда он
ест.
- Я видел много удивительного, - проговорил Увак, насытившись.
Его голос дрогнул от волнения.
- Мы решили, что тебя уволок каменный зверь, - сказала Олла.
- Так и было! Я и опомниться не успел, как очутился в пасти. Но хищник,
который меня утащил, не был прожорливым. У него трудное имя: ма-ши-на
вре-ме-ни. Всех каменных зверей там называют машинами. Их больше, чем
оленей в лесу.
- На них охотятся?
- У них несъедобное, твердое, как кремень, мясо. Но люди их боготворят.
- Далеко от нас живут эти люди?
- Дальше, чем страна снов. Они наши потомки. Внуки наших внуков. Так
они мне объяснили, и я тому верю.
- Непонятно, - сказала Олла. - А живут они в пещерах или на деревьях?
- В пещерах.
- Такие же, значит, цивилизованные, как и мы.
Увак криво усмехнулся и в сердцах отшвырнул обглоданную кость.
- Я тоже так подумал, когда увидел их пещеры. Тьма пещер! Все скалы,
куда ни глянь, заполнены ими, как улей сотами. Площадки перед входами
кишат толпами так, что рукой нельзя взмахнуть - обязательно кого-нибудь
заденешь. Сами пещеры теплые, светлые, хотя и душные. Все же эти люди,
наши потомки, - жалкое племя.
- Почему, если у них такие хорошие, как ты говоришь, пещеры?
- Тому много причин. Вот, смотри. - Увак показал на свою странную
шкуру. - Наша одежда прочная, ее трудно разорвать, не так ли?
- Правда, правда! - хором закричало племя.
- А эта? - Увак рванул край своей одежды, и она подалась снизу доверху.
Все выпучили глаза.
- Это не все, - с горечью продолжал Увак. - Наши потомки не умеют
охотиться.
- Ну, это уж сказки, - возразила Олла. - Быть такого не может!
- Нет, не сказки! Они не умеют охотиться, потому что они слабые. Они не
могут догнать зверя. Не могут его свалить. Они едва смогли поднять мою
дубину.
- Я и то поднимаю ее одной левой! - насмешливо бросил десятилетний сын
Увака.
- Тут что-то не так, - задумчиво покачала головой Олла. - Откуда они
тогда берут пищу?
- Им ее добывают каменные звери. Машины.
- Увак, ты разучился мыслить. Слова твои прыгают как зайцы. Раз наши
потомки настолько подчинили себе свирепых каменных зверей, что те приносят
им свою добычу, значит, потомки очень умные. А ты говоришь, что они слабые
и жалкие.
- Хорошо, теперь мои слова побегут как олени. Слушай же! Самое
удивительное в их мире - это машины. Они очень разные. Есть больше
мамонта, есть маленькие, с крысу, есть сильные, есть слабые. Одни бегают
быстрее антилопы, другие плавают как рыбы, третьи летают как птицы,
четвертые неподвижны как глыбы. И все шумят. Едят они камень или черный
сок земли. Когда они бодрствуют, к ним страшно подступиться: такие они
свирепые. Но когда они спят, то ничего не слышат. Тогда с ними можно
делать что угодно. Человек на моих глазах потрошил одну такую спящую
машину. Но эти звери очень хитрые и очень умные. Людям они прямо в пещеры
проводят ручьи, чтобы те не знали жажды, свет костра, уж не знаю как,
отделяют от жара углей и тоже приносят в жилища. Они выкапывают из земли
коренья, собирают для человека плоды. Они подчинили себе всех других
животных, держат их в неволе, чтобы кормить ими людей. Они возят людей в
своем чреве не только по земле, но и по воздуху...
- А я что говорила! - Олла торжествующе взглянула на соплеменников. -
Мы, люди, сильнее всех животных, потому что у нас есть ум. Так было, есть
и - видите? - будет.
- Нет, Олла, - лицо Увака стало печальным. - Все наоборот. Не наши
потомки владеют каменными животными, а каменные животные, машины, владеют
ими.
- Но ты же сам говорил...
- Верно. Но я не зря упомянул о хитрости машин. Вот мы сейчас все сидим
у костра. Охота была удачной?
- Удачной!
- Желудки наши сыты?
- Сыты!
- Мяса много?
- Много!
- А что мы делаем, когда желудок сыт, мяса много, огонь горит весело?
Мы спим, развлекаемся, поем, рисуем, придумываем сказки, украшаем одежду.
Кто может нас заставить работать изо дня в день, когда в этом нет нужды?
Никто! А наших потомков не спрашивают, хотят они работать или нет, они и
на сытый желудок работают. Они служат машинам!
Стало очень тихо, так тихо, что сделалась слышна капель в глубине
пещеры. Увак с умилением обвел взглядом закопченные своды, ниши с грудами
меховых одеял, костер, мудрые лица своих соплеменников и тяжело вздохнул.
- Машины заставляют их работать на себя, - сказал он глухо. - Ночью, не
только днем. А если кто работает небрежно, тех машины наказывают. Они
увечат их, иногда убивают. Я сам видел, как у входа в пещеру одна бегающая
машина раздавила ребенка, видимо, он чем-то провинился. И люди пальцем не
посмели тронуть убийцу!
Пещера загудела негодованием. Увак поднял руку.
- Это не все! Вы спросите, вы, конечно, спросите, зачем тогда машины
кормят людей, держат в тепле? Затем же, зачем мы кормим и оберегаем собак!
Воины схватились за дубинки. Матери испуганно прижали к себе детей.
Гнев и горечь были на всех лицах.
- Это при том, - голос Увака зазвенел, - это при том, что с машинами,
как ни ужасны они на вид, легко справиться, когда они спят. Но никто не
помышляет о борьбе! Люди не убивают их во сне, они их чистят, они их
лечат! Тот человек, который при мне распорол машине брюхо, горевал, что не
может ее вылечить! Люди, как видите, даже не осознают своего зависимого
положения. Смутно они, правда, ощущают это. И обманывают себя, придумывая
сказки. Послушали бы вы эти жалкие сказки! Люди убедили себя, что не они
служат машинам, а машины им. Да, да! Они даже уверяли меня, что машины без
людей не могут рождаться, что они, люди, делают машины, чтобы те им
служили. И сами же повели меня смотреть, как машина сама делает другие
машины! Сама, без людей, я сам видел, как это происходит! Вот до чего
дошел их самообман.
Наступило тягостное молчание. Все сидели, подперев головы, у некоторых
женщин из глаз текли слезы.
- Я хотел вразумить потомков, - продолжал Увак. - Я хотел напомнить им
о гордости человека, о могуществе их предков, но они меня даже не поняли.
А вот машины заволновались. Сначала они пытались убить меня перед входом в
пещеру, как убили того ребенка, но я им, конечно, не дался. Они видели,
что я их не боюсь. И они струсили. Они поспешили вернуть меня назад, когда
увидели, что я им опасен. Но они тайком украли мою шкуру, дав взамен эту
гнусную одежду раба! Не желаю ее носить, шкуру мне, шкуру!
Он в неистовстве разорвал на себе кримпленовый костюм и успокоился,
лишь завернувшись в одежду свободного племени. Он долго и угрюмо смотрел
на огонь, и так же подавленно смотрело на огонь все племя.
- Но, Увак, - робко возразила одна из женщин. - Может быть, у наших
несчастных потомков ум только дремлет и есть надежда...
- Их ум! - Увак презрительно усмехнулся. - Их тело стало хилым, потому
что машины умышленно приучили людей к ненастоящей пище. Они,
представляете, не могут разгрызть берцовую кость и никогда не ели мясо
сырым! Скверная еда, слабое тело, как тут может уцелеть ум? Вот мы, - в
его голосе зазвучала гордость. - Мы помним все, не так ли?
- Да, - тихо прошелестел ответ.
- Все наше умение, все наши знания мы держим у себя в голове, верно?
- Верно!
- Вот! Мы помним все повадки зверей, все запахи, все тропы, все наши
предания и ремесла. Каждый из нас держит в голове все, что необходимо
племени. А они ничего не могут запомнить без подсказки памятных значков,
таких маленьких черных меток, которые они называют письменностью.
Настолько ослабел их ум!
- Значит, нет у людей будущего, - тихо вздохнула мудрая старая Олла. -
Бедные, бедные наши дети!
Она закрыла лицо руками. И не заметила, что ее маленький правнук,
который все время что-то упоенно мастерил, прокатил по камню тележку, и в
тишине звякнуло первое в истории колесо.
Популярность: 1, Last-modified: Mon, 30 Oct 2000 12:31:16 GmT