Îãëàâëåíèå ôàéëà ( /POECHIN/china_classic.txt )
Ñáîðíèê: Êèòàéñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ïîýçèÿ 1977 XI-VII ÂÂ. ÄÎ Í. Ý. "ØÈÖÇÈÍ" ÈÇ "ÏÅÑÅÍ ÖÀÐÑÒÂÀ ÒÀÍ" ÈÇ "ÏÅÑÅÍ ÖÀÐÑÒÂÀ ÖÈÍÜ" ÖÞÉ ÞÀÍÜ ËÈÑÀÎ ÝÏÈËÎà ÏËÀ×Ó ÏÎ ÑÒÎËÈÖÅ ÈÍÓ Ñ ÊÀÌÍÅÌ Â ÎÁÚßÒÈßÕ ÎÄÀ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÄÐÅÂÍÈÕ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ ÏÅÐÂÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÂÒÎÐÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÒÐÅÒÜÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ×ÅÒÂÅÐÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÏßÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ØÅÑÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÑÅÄÜÌÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÂÎÑÜÌÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÄÅÂßÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÄÅÑßÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÎÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ ÄÈÍÀÑÒÈß ÕÀÍÜ ÖÇß È ÏËÀ× Î ÖÞÉ ÞÀÍÅ ÂÀÍ ÖÀÍÜ ÂÇÎØÅË ÍÀ ÁÀØÍÞ ÄÈÍÀÑÒÈß ÖÇÈÍÜ ÒÀÎ ÞÀÍÜÌÈÍ ÏÐÎØÓ ÏÎÄÀßÍÈß x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ÑÅ ËÈÍÚÞÍÜ ÏÐÈ ÂÎÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ÁÀØÍÞ ÇÀÊÀÒ ÃÎÄÀ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÊÈÄÀÅÌ ÁÅÑÅÄÊÓ "ÊÀÌÅÍÍÀß ÇÀÑÒÀÂÀ" ÄÈÍÀÑÒÈß ÑÓÉ ÔÀÍÜ ÞÍÜ ÑÒÈÕÈ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑÅ ÒßÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÄÓØÅ Â ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÎÒ ÄÅË ÂÐÅÌß ÄÈÍÀÑÒÈß ÒÀÍ ÌÝÍ ÕÀÎÆÀÍÜ ÏÐÎÂÎÆÓ ÍÎ×Ü Â ÃÎÐÍÎÉ ÊÅËÜÅ Ó×ÈÒÅËß Å. ÆÄÓ ÄÈÍÀ. ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÎÑÅÍÜÞ ÏÎÄÍÈÌÀÞÑÜ ÍÀ ËÀÍÜØÀÍÜ. ÏÎÑÛËÀÞ ×ÆÀÍÓ ÏßÒÎÌÓ ËÅÒÎÌ Â ÞÆÍÎÉ ÁÅÑÅÄÊÅ ÄÓÌÀÞ Î ÑÈÍÅ ÑÒÀÐØÅÌ ÍÎ×ÜÞ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ Â ËÓÌÝÍÜ ÍÀ ÃÎÐÅ ÑÈØÀÍÜ ÍÀÂÅÙÀÞ ÑÈÍÜ Ý Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÃÎÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ ÍÀ ÃÎÐÓ ÍÀÍÜØÀÍÜ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ Ñ ÂÀÍ ÂÝÅÌ ÏÈØÓ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÊÅËÜÈ Ó×ÈÒÅËß È ÍÎ×ÜÞ ÏÅÐÅÏÐÀÂËßÞÑÜ ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ ÑßÍ ÍÀ ÏÓÒÈ Â ÑÒÎËÈÖÓ ÇÀÑÒÈÃÍÓÒ ÑÍÅÃÎÌ Â ÄÅÐÅÂÍÅ Ó ÄÐÓÃÀ  ÐÀÍÍÈÅ ÕÎËÎÄÀ ÍÀ ÐÅÊÅ. ÌÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ ÌÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÍÎ×Ü ÃÎÄÀ ÂÀÍ ÂÀÍÜ ÄÎÅÇÆÀÞ ÄÎ ÏÎÄÍÎÆÈß ÃÎÐÛ ÁÝÉÃÓØÀÍÜ ÂÀÍ ÂÝÉ Ê ÑËÞÄßÍÎÉ ØÈÐÌÅ ÄÐÓÃÀ ÞÍÎØÈ ÎÒÂÅ×ÀÞ ÁÐÀÒÖÓ ×ÆÀÍÓ ÏßÒÎÌÓ ÏÐÎÂÎÆÀß ÖÇÛ×ÆÎÓÑÊÎÃÎ ËÈ ØÈÖÇÞÍß ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÄÐÓÃÀ, ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß ÍÀ Þà ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÖÞ ÂÝß, ÏÐÎÂÀËÈÂØÅÃÎÑß ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍÀÕ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÙÅÃÎÑß Â ÖÇßÍÄÓÍ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÍÀÁËÞÄÀÞ ÎÕÎÒÓ ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÃÎÐÍÎÉ ÕÈÆÈÍÛ ÌÎÍÀÕÀ ÒÀÍÜ ÑÈÍß Ó ÎÁÈÒÅËÈ ÃÀÍÜÕÓÀÑÛ ÎÒÂÅ×ÀÞ ØÀÎÔÓ ×ÆÀÍÓ ÎÄÈÍÎÊÎ ÑÈÆÓ ÎÑÅÍÍÅÉ ÍÎ×ÜÞ ÎÆÈÄÀÞ ×Ó ÃÓÀÍÑÈ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ÏÎÇÄÍÅÉ ÂÅÑÍÎÉ ÌÅÍß ÍÀÂÅÑÒÈË ØÀÎÈÍÜ ßÍÜ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÇÈÌÍÅÉ ÍÎ×ÜÞ ÏÈØÓ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÏÐÈÁÛ  ÕÓÀ×ÆÎÓ, ÑÌÎÒÐÞ ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ ÍÀ ÃÎÐÎÄ ËÈßÍ È ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÄÈÍ Þß Â ÐÀÇÃÀÐ ÂÅÑÍÛ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÒÂÓÞ ÍÀ ÐÅÊÅ ÖÈØÓÉ ÍÀÏÈÑÀË, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÐÅÊÓ ÂÀÍ×ÓÀÍÜ ÏÐÎÆÈÂÀÞ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÂÀÍ×ÓÀÍÈ ÏÐÀÇÄÍÎ ÏÐÎÆÈÂÀß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÂÀÍ×ÓÀÍÈ, ÏÐÅÏÎÄÍÎØÓ ÑÞÖÀÞ ÄÈ ÏÎÄÍÎØÓ ÏÝÉ ÄÈ ÑÌÎÒÐÞ Ñ ÂÛÑÎÒÛ ÍÀ ÐÅÊÓ ÕÀÍÜ ÂÇÄÛÕÀÞ Î ÑÅÄÈÍÅ ÍÀÏÈÑÀË, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÃÎÐÓ ÑÓÍØÀÍÜ ÎÑÅÍÜÞ Â ÃÎÐÀÕ ÆÈÇÍÜ Â ÃÎÐÀÕ Â ÃÎÐÀÕ ×ÆÓÍÍÀÍÜ ÕÈÆÈÍÀ  ÃÎÐÀÕ ×ÆÓÍÍÀÍÜ ÏÐÎÕÎÆÓ ÌÈÌÎ ÕÐÀÌÀ "ÑÎÁÐÀÂØÈÕÑß ÁËÀÃÎÂÎÍÈÉ" ÏÎÑÛËÀÞ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÓ ÂÝÉ ×ÆÈ ÎÑÅÍÍÅÉ ÍÎ×ÜÞ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÖÓÉ ÑÈÍÖÇÓÍÓ ÏÐÎÅÇÄÎÌ Ó ÄÎÌÀ ËÈ È ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÍÀ ÐÅÊÅ ÂÝÉ×ÓÀÍÜ ÏÎÑÛËÀÞ ÏÝÉ ÄÈ ÈÇÍÛÂÀÞ ÎÒ ÆÀÐÛ ËÈ ÁÎ ËÅÒÍÈÌ ÄÍÅÌ Â ÃÎÐÀÕ ÍÀÂÅÙÀÞ ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ ÍÀ ÃÎÐÅ ÄÀÉÒßÍÜ, ÍÎ ÍÅ ÇÀÑÒÀÞ ÅÃÎ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÞÀÍÜ ÄÀÍÜÖÞ ÆÈË ÎÒØÅËÜÍÈÊÎÌ Â ÃÎÐÀÕ ÂÅÑÅÍÍÈÌ ÄÍÅÌ ÁÐÎÆÓ Ó ÐÓ×Üß ËÎÔÓÒÀÍÜ ÇÈÌÍÈÌ ÄÍÅÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÒÀÐÎÌÓ ÆÈËÈÙÓ Â ÃÎÐÀÕ ÑÒÈÕÈ Î ×ÈÑÒÎÉ ÐÅÊÅ ÑÒÐÓßÙÈÅÑß ÂÎÄÛ ÑÐÅÄÈ ×ÓÆÈÕ ÏÎÄ ËÓÍÎÉ ÎÄÈÍÎÊÎ ÏÜÞ I II ÏÐÎÂÎÆÓ ÍÎ×Ü Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÇÀ ÂÈÍÎÌ ÝÊÑÏÐÎÌÒ ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÄÐÓÃÀ, ÎÒÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎÑß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÓÙÅËÜß ÏÎÑÂßÙÀÞ ÌÝÍ ÕÀÎÆÀÍÞ ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÄÓ ÔÓ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÎÊÐÓÃÀ ËÓ Ó ÃÎÐÛ ØÈÌÝÍÜ ÂÎÑÏÅÂÀÞ ÃÐÀÍÀÒÎÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÐÀÑÒÓÙÅÅ ÏÎÄ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÌ ÎÊÍÎÌ ÌÎÅÉ ÑÎÑÅÄÊÈ Ñ "ÎÑÅÍÍÅÃÎ ÁÅÐÅÃÀ" ÏÎÑÛËÀÞ ÆÅÍÅ ÏÎÄÍÎØÓ ÑÛÌÀ ÏÝÞ ÁÅÇ ÍÀÇÂÀÍÈß ÑÒÈÕÈ Î ÊÐÀÒÊÎÑÒÈ ÆÈÇÍÈ ÓÂÈÄÅ ÖÂÅÒÎÊ, ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÉ "ÁÅËÎÃÎËÎÂÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ" ÑÓ Ó ÂÅÒÊÀ ÈÂÛ ÎÑÅÍÍÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÎ×ÍÎÉ ÊÐÈÊ ÂÎÐÎÍÀ ÃÎÐÅ×Ü ÃÀÎ ØÈ ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÄÓÍÀ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÄÓ ÔÓ ÂÇÈÐÀß ÍÀ ÑÂßÙÅÍÍÓÞ ÂÅÐØÈÍÓ ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÏÅÉÇÀÆ ÐÀÍÍÅÉ ÎÑÅÍÜÞ ÑÒÐÀÄÀÞ ÎÒ ÆÀÐÛ, À ÂÎÐÎÕ ÄÅË ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÐÀÑÒÅÒ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÏÎÑÂßÙÀÞ ÂÝÉ ÁÀ, ÆÈÂÓÙÅÌÓ ÍÀ ÏÎÊÎÅ ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ ÎÑÅÍÈ ÒÐÈ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛÐÀÆÀÞ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ I II III ÑÂÅÐ×ÎÊ ÑÂÅÒËßÊ ÍÎ×ÜÞ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÎÒÄÀÞÑÜ ÑÂÎÈÌ ÌÛÑËßÌ ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÂÎÄÛ ÁÅÑÅÄÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ Â ÅÄÈÍÅÍÈÈ Ñ ÏÐÈÐÎÄÎÉ I II ÇÀÕÎÄßÙÅÅ ÑÎËÍÖÅ ÄÅÍÜ "ÕÎËÎÄÍÎÉ ÏÈÙÈ" ÄÅÐÅÂÎ ÍÀÍÜÌÓ ÍÅÃÎÄÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÕÎÆÓ, ËÞÁÓßÑÜ ÖÂÅÒÀÌÈ I II ÇÀÑÎÕØÈÅ ÏÀËÜÌÛ ÁÎËÜÍÎÅ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀÞ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÈÆÓ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ØÀËÀØÀ, ÊÐÛÒÎÃÎ ÒÐÀÂÎÉ ÁÎßÑÜ ËÞÄÅÉ ÂÅÑÅÍÍÅÉ ÍÎ×ÜÞ ÐÀÄÓÞÑÜ ÄÎÆÄÞ ÎÒÏÐÀÂËßÞÑÜ ÈÇ ËÀÍ×ÆÓÍÀ ÂÛÐÀÆÀÞ ÑÂÎÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ ÏÅÑÍß Î ÐÅÊÅ ÎÊÎËÎ ËÀÍ×ÆÎÓ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÕÎËÎÄÎÊ ÇÀÏÈÑÀË ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÎ×ÜÞ ÏÎËÍÎ×Ü ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÄÈÊÈÉ ÃÓÑÜ Î ×ÅÌ ÂÇÄÛÕÀÞ ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÍÀ ÂÛÑÎÒÓ ÍÎ×ÜÞ ÌÅÆÄÓ ßÍÖÇÛÖÇßÍÎÌ È ÐÅÊÎÉ ÕÀÍÜ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÑÍÅÃÀ ÌÝÍ ÖÇßÎ ÏÓÒÍÈÊ ËÞ ÞÉÑÈ ÏÐÎÂÎÆÀÞ ÂÅÑÍÓ ÎÑÅÍÜ ÁÎ ÖÇÞÉÈ ÍÀÏÈÑÀË ÏÐÈ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈÈ Î ÒÐÀÂÅ ÍÀ ÄÐÅÂÍÅÉ ÐÀÂÍÈÍÅ ß ÑÌÎÒÐÞ, ÊÀÊ ÓÁÈÐÀÞÒ ÏØÅÍÈÖÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ Ó ÄÐÓÃÀ ÑÎÁÈÐÀÞ ÒÐÀÂÓ ÄÈÕÓÀÍ Â ÆÅÑÒÎÊÓÞ ÑÒÓÆÓ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ß ÑØÈË ÑÅÁÅ ÒÅÏËÛÉ ÕÀËÀÒ ÁÐÎÆÓ Â ÓÙÅËÜÅ Ó ØÈÌÝÍÜÖÇßÍÜ - ÏÎÒÎÊÀ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÂÎÐÎÒ ÏÎÑÅÒÈ ÑßÍÚßÍ, ÄÓÌÀÞ Î ÌÝÍ ÕÀÎÆÀÍÅ ËÓÍÀ ÍÀ ×ÓÆÁÈÍÅ ÖÂÅÒÛ - ÍÅ ÖÂÅÒÛ ÕÎËÎÄÍÀß ÍÎ×Ü ÍÀ ÆÅÍÑÊÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÍÎ×ÜÞ Â ÄÎÌÅ ÍÀÄ ÐÅÊÎÉ ×ÈÒÀÞ ÑÒÈÕÈ ÞÀÍß ÄÅÂßÒÎÃÎ ÄÀÐÞ ÆÅÍÅ ÐÀÍÍßß ÂÅÑÍÀ ÍÀ ÞÆÍÎÌ ÎÇÅÐÅ ÎÁÚßÑÍÅÍÈÅ Ê ÑÒÈÕÀÌ ÌÎÉ ÂÇÄÎÕ ÏÐÈ ÂÇÃËßÄÅ ÍÀ ÃÎÐÓ ÑÓÍ È ÐÅÊÓ ËÎ ÄÓ ÌÓ Ê ÄÎÐÎÃÅ ÄÈÍÀÑÒÈß ÑÓÍ 960-1279 ËÈ ÞÉ x x x x x x ÎÓßÍ ÑÞ ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ... ÄÂÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÅÐÅÂÀ ÂÎÇËÅ ÄÎÌÀ ÂÝÍÜ ÒÓÍ ÆÈÇÍÜ Â ÄÅÐÅÂÍÅ ËÓ Þ ÄÅËÞÑÜ ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ, ÌÍÎÞ ÂËÀÄÅÂØÈÌÈ Â ÕÎËÎÄÍÓÞ ÍÎ×Ü ÂÛÇÄÎÐÀÂËÈÂÀÞ ×ÈÍÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÁÎËÅÞ ÂÀÍ ÀÍÜØÈ ÍÀ ÐÅÊÅ ÏÐÎÃÓËÊÀ ÇÀ ÃÎÐÎÄ ÑÓ ØÈ x x x x x x x x x ËÈ ÖÈÍ×ÆÀÎ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ÑÈÍÜ ÖÈÖÇÈ Â ÍÎ×Ü ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÔÎÍÀÐÅÉ Â ÕÐÀÌÅ Â ÏÎËÍÎ×Ü ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÀ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÀ x x x x x x x x x ÄÈÍÀÑÒÈß ÞÀÍÜ ÖÇÅ ÑÈÑÛ ÑÂÈÒÎÊ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÅÉÇÀÆÀ ÃÀÎ ÖÈ ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÏÅÑÍß ÄÈÍÀÑÒÈß ÌÈÍ ÒÀÍ ÑßÍÜÖÇÓ ÍÎ×ÓÞ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ ÄÈÍÀÑÒÈß ÖÈÍ ÑÞÉ ×ÆÎ ÌÓË, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÛÉ Â ÒÅËÅÃÓ ÑÞÉ ÖÞ ÏÅÑÅÍÊÀ "ÑÎÐÂÀÍÍÀß ÂÅÒÊÀ ÈÂÛ" ÑÈÍ ÄÝ ÑÎÁÈÐÀß ÒÓÒÎÂÛÅ ßÃÎÄÛ ÞÉ ×ÆÈ ËÞÒÛÉ ÒÈÃÐ ËÞÁÎÂÀÍÈÅ ÔÎÍÀÐßÌÈ ÒÀÍÜ ÑÛÒÓÍ ÏÈØÓ, ÑÈÄß Â ÑÅÄËÅ ÃÎÐÀ ÊÓÍÒÓÍ x x x ÏÅÑÅÍÊÀ ÎÁ ÎÏÈÉÍÎÌ ÌÀÊÅ È ÌÅØÊÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÐÈÑÀ ÑÒÈÕÈ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÂÅÇËÈ ÏÐÎÂÈÀÍÒ ÏÎ ÃÎÐÀÌ ËÞÏÀÍÜØÀÍÜ ÍÎÂÀß ÏÎÝÇÈß ÂÝÍÜ ÈÄÎ ÏÅÑÍß ÊÈÒÀÉÑÊÈÕ ÏÐÀ×ÅÊ ÒÈÕÀß ÍÎ×Ü ÄÓÌÛ Î ÕÐÈÇÀÍÒÅÌÅ ÏÀËÈÒÐÀ ÆÈÇÍÈ ÈÍÜ ÔÓ Â ÁÅÇÌÎËÂÈÈ ÍÎ×È ÎÄÈÍÎÊÎÅ ÎÊÍÎ ÍÎ×ÜÞ ÂÎÑÕÈÙÀÞÑÜ... ÊÒÎ ÆÅ ÅÙÅ? ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
|
| Øêîëà êîæåâåííîãî ìàñòåðñòâà |