áÌÅËÓÁÎÄÒ óÅÒÇÅÅ×ÉÞ ðÕÛËÉÎ. ëÒÉÔÉËÁ É ÐÕÂÌÉÃÉÓÔÉËÁ
óôáôøé é úáíåôëé 1824-1836
ðéóøíï ë éúäáôåìà "óùîá ïôåþåóô÷á"
î.ë.
ïôòù÷ëé éú ðéóåí, íùóìé é úáíåþáîéñ
ïôòù÷ïë éú ìéôåòáôõòîùè ìåôïðéóåê
"òïíåï é äöàìøåôá" ûåëóðéòá
"îåëòïìïçéñ çåîåòáìá ïô ëá÷áìåòéé î.î.òáå÷óëïçï"
òïíáî â. ëïîóôáîá "áäïìøæ" ÷ ðåòå÷ïäå ð.á. ÷ñúåíóëïçï
"éìéáäá" çïíåòï÷á,
ï öõòîáìøîïê ëòéôéëå
éóôïòéñ òõóóëïçï îáòïäá,
óôáôøñ I
éóôïòéñ òõóóëïçï îáòïäá,
óôáôøñ I
óôáôøñ II
àòéê íéìïóìá÷óëéê, éìé òõóóëéå ÷ 1612 çïäõ
ï úáðéóëáè óáíóïîá
"òáúçï÷ïò õ ëîñçéîé èáìäéîïê" ä.é. æïî÷éúéîá
äåîîéãá
äåîîéãá
ëáòåìéñ, éìé úáôïþåîéå íáòæù éïáîîï÷îù òïíáîï÷ïê
ïóôòáñ ûõôëá îå åóôø ïëïîþáôåìøîùê ðòéçï÷ïò...
÷ ïäîïê éú ûåëóðéòï÷ùè ëïíåäéê...
îå÷óëéê áìøíáîáè îá 1830 çïä,
áîçìéñ åóôø ïôåþåóô÷ï ëáòéëáôõòù é ðáòïäéé...
íéìøôïî çï÷áòé÷áì...
ï úáðéóëáè ÷éäïëá
óïâòáîéå îáóåëïíùè
÷ çáúåôå "LE FURET" îáðåþáôáîï...
VIE, POESIES ET PENSEES DE JOSEPH DELORME
LES CONSOLATIONS. POESIES PAR SAINTE BEUVE
ðõâìéëáãéé 1831-1833 çç.
÷ïúòáöåîéñ ëòéôéëáí "ðïìôá÷ù"
ôïòöåóô÷ï äòõöâù, éìé ïðòá÷äáîîùê áìåëóáîäò áîæéíï÷éþ ïòìï÷
îåóëïìøëï óìï÷ ï íéúéîãå ç. âõìçáòéîá é ï ðòïþåí
îáóôïñýéê ÷ùöéçéî
ðéóøíï ë éúäáôåìà "ìéôåòáôõòîùè ðòéâá÷ìåîéê ë "òõóóëïíõ éî÷áìéäõ"
óïþéîåîéñ é ðåòå÷ïäù ÷ óôéèáè ðá÷ìá ëáôåîéîá
ðõâìéëáãéé ÷ "óï÷òåíåîîéëå" 1836 ç.
óïâòáîéå óïþéîåîéê çåïòçéñ ëïîéóëïçï, áòèéåðéóëïðá âåìïòõóóëïçï,
ðïóìåóìï÷éå ë "äïìéîå áöéôõçáê"
÷áóôïìá, éìé öåìáîéñ
÷åþåòá îá èõôïòå âìéú äéëáîøëé
òïóóéêóëáñ áëáäåíéñ
æòáîãõúóëáñ áëáäåíéñ
íîåîéå í.å. ìïâáîï÷á ï äõèå óìï÷åóîïóôé ëáë éîïóôòáîîïê, ôáë é
÷ïìøôåò
I
II
III
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
è
XI
áîåëäïôù
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
è
XI
äöïî ôåîîåò
ïâ ïâñúáîîïóôñè þåìï÷åëá
óìï÷áòø ï ó÷ñôùè,
îï÷ùê òïíáî
ðéóøíï ë éúäáôåìà
ëá÷áìåòéóô-äå÷éãá,
òåäáëãéïîîï-éúäáôåìøóëéå éú÷åýåîéñ é ðòéíåþáîéñ
ïô òåäáëãéé
I
II
ðòéíåþáîéå ë óìï÷õ "âïçïäåìøîñ" ÷ óôáôøå í.ð. ðïçïäéîá "ðòïçõìëá ðï
ðòéíåþáîéå ë ðï÷åóôé î.÷. çïçïìñ "îïó"
ïô òåäáëãéé
I
II
III
IV
V
ðòéíåþáîéå ë óôéèïô÷ïòåîéà ì.á. ñëõâï÷éþá "ðòåäîáúîáþåîéå"
óôáôøé é úáíåôëé ðòåäîáúîáþá÷ûéåóñ äìñ "óï÷òåíåîîéëá"
áìåëóáîäò òáäéýå÷
ðòéâá÷ìåîéñ
I
II
III
ëìéî
ï íéìøôïîå é ðåòå÷ïäå "ðïôåòñîîïçï òáñ" ûáôïâòéáîïí
1
ôòé ðï÷åóôé î. ðá÷ìï÷á
úáðéóëé þõèéîá,
îåäï÷ïìøîùå,
"éóôïòéñ ðïüúéé" ó.ð. ûå÷ùòå÷á
ðõôåûåóô÷éå ÷. ì. ð.
öåìåúîáñ íáóëá
ðòéíåþáîéå ë úáðéóëå î.í.ëáòáíúéîá "ï äòå÷îåê é îï÷ïê òïóóéé"
ðòéíåþáîéå ï ðáíñôîéëå ëîñúà ðïöáòóëïíõ é çòáöäáîéîõ íéîéîõ
ðåòåþåîø óôáôåê, îáíåþá÷ûéèóñ äìñ ïôäåìá "ïðùôù âéâìéïçòáæéþåóëéå" ÷
O MS
îåúá÷åòûåîîïå, ïôòù÷ëé, îáâòïóëé, ðìáîù
íïé úáíåþáîéñ ïâ òõóóëïí ôåáôòå
úáíåôëé ðï ðï÷ïäõ "ðòïåëôá ÷åþîïçï íéòá" óåî-ðøåòá ÷ éúìïöåîéé ö.-ö.
ï òõóóëïê ðòïúå
ï æòáîãõúóëïê óìï÷åóîïóôé
ï ðòéþéîáè, úáíåäìé÷ûéè èïä îáûåê óìï÷åóîïóôé
ðòéíåþáîéñ ë ðïüíå "ãùçáîù"
1
2
ï óôáôøå á. âåóôõöå÷á "÷úçìñä îá òõóóëõà óìï÷åóîïóôø ÷ ôåþåîéå 1824 é
ï óôéèïô÷ïòåîéé "äåíïî"
ïâ áîäòåå ûåîøå
ï ôòáçåäéñè ëáôåîéîá
ï ðïüúéé ëìáóóéþåóëïê é òïíáîôéþåóëïê
ï ëìáóóéþåóëïê ôòáçåäéé
ï îáòïäîïóôé ÷ ìéôåòáôõòå
ï óôáôøñè ëàèåìøâåëåòá ÷ áìøíáîáèå "íîåíïúéîá"
ïâ áìøíáîáèå "óå÷åòîáñ ìéòá"
óôéèïô÷ïòåîéñ å÷çåîéñ âáòáôùîóëïçï
ï ôòáçåäéñè âáêòïîá
íáôåòéáìù ë "ïôòù÷ëáí éú ðéóåí, íùóìñí é úáíåþáîéñí"
ðòåäéóìï÷éå
åóìé ú÷áîéå ìàâéôåìñ ïôåþåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòù...
ï ôòáçåäéé ÷. î. ïìéîá "ëïòóåò"
ðéóøíï ë éúäáôåìà "íïóëï÷óëïçï ÷åóôîéëá"
ïô÷åô îá óôáôøà ÷ öõòîáìå "áôåîåê"
ðïüíá âáòáôùîóëïçï "âáì"
÷ úòåìïê óìï÷åóîïóôé ðòéèïäéô ÷òåíñ...
ôïò÷áìøäóåî, äåìáñ âàóô éú÷åóôîïçï þåìï÷åëá...
ðéóøíï ï "âïòéóå çïäõîï÷å"
îåóëïìøëï íïóëï÷óëéè ìéôåòáôïòï÷...
íîïçéå îåäï÷ïìøîù îáûåê öõòîáìøîïê ëòéôéëïà...
ï ðõâìéëáãéñè í.á. âåóôõöå÷á-òàíéîá ÷ "óå÷åòîïê ú÷åúäå"
îáâòïóëé ðòåäéóìï÷éñ ë ôòáçåäéé "âïòéó çïäõîï÷"
1
2
3
4
5
5
ï òïíáîáè ÷áìøôåòá óëïôôá
IGNORANCE DES SEIGNEURS RUSSES...
ëïîóðåëô ðòåäéóìï÷éñ æ.î. çìéîëé ë ðïüíå "ëáòåìéñ, éìé úáôïþåîéå íáòæù
òáúçï÷ïò ï öõòîáìøîïê ëòéôéëå é ðïìåíéëå
äåôóëáñ ëîéöëá
1
÷åôòåîùê íáìøþéë
2
íáìåîøëéê ìöåã
3
ðåòå÷ïäþéëé...
ï ÷ôïòïí ôïíå "éóôïòéé òõóóëïçï îáòïäá" ðïìå÷ïçï
1
2
3
ïðùô ïôòáöåîéñ îåëïôïòùè îåìéôåòáôõòîùè ïâ÷éîåîéê
ïðòï÷åòöåîéå îá ëòéôéëé é úáíåþáîéñ îá óïâóô÷åîîùå óïþéîåîéñ
1
2
3
4
5
6
úáíåôëé ï òõóóëïí ä÷ïòñîóô÷å
1
2
ïâ áìøæòåäå íàóóå
ðòåäéóìï÷éå ë "å÷çåîéà ïîåçéîõ"
ï îáòïäîïê äòáíå é ï "íáòæå ðïóáäîéãå" í.ð. ðïçïäéîá
1
2
ï òõóóëïê óìï÷åóîïóôé
úáíåôëá ï ðïüíå "çòáæ îõìéî"
âáòáôùîóëéê ðòéîáäìåöéô ë þéóìõ ïôìéþîùè îáûéè ðïüôï÷...
ðéóáôåìé, éú÷åóôîùå õ îáó ðïä éíåîåí áòéóôïëòáôï÷...
ëòéôéëïà õ îáó âïìøûåà þáóôéà úáîéíáàôóñ öõòîáìéóôù...
ðìáî óôáôøé ï òõóóëéè ðåóîñè
íáôåòéáìù é úáíåôëé, ó÷ñúáîîùå ó éúäáîéåí çáúåôù "äîå÷îéë"
1. þôï åóôø öõòîáì å÷òïðåêóëéê?..
2. ëïîôïòá ðïä ÷åäïíóô÷ïí òåäáëôïòá...
3. ïâïúòåîéå ïâïúòåîéê
4. ï îï÷åêûéè òïíáîáè
5. ï óï÷òåíåîîïê æòáîãõúóëïê ðïüúéé
òõóóëïå ä÷ïòñîóô÷ï þôï îùîå úîáþéô?..
ï îéþôïöåóô÷å ìéôåòáôõòù òõóóëïê
ï âáêòïîå é ï ðòåäíåôáè ÷áöîùè
íîïöåóô÷ï óìï÷ é ÷ùòáöåîéê...
úáíåôëá ë "óìï÷õ ï ðïìëõ éçïòå÷å" ÷ ðåòåìïöåîéé á.æ. ÷åìøôíáîá
"ðåóîø ï ðïìëõ éçïòå÷å"
éú òáîîéè òåäáëãéê
îáâòïóïë ðòåäéóìï÷éñ ë ôòáçåäéé "âïòéó çïäõîï÷"
éú úáíåôïë ï ÷ôïòïí ôïíå "éóôïòéé òõóóëïçï îáòïäá" î.á. ðïìå÷ïçï
ïðùô ïôòáöåîéñ îåëïôïòùè îåìéôåòáôõòîùè ïâ÷éîåîéê
1
2
3
ðõôåûåóô÷éå éú íïóë÷ù ÷ ðåôåòâõòç
éú þåòîï÷ïê òåäáëãéé
ï îéþôïöåóô÷å ìéôåòáôõòù òõóóëïê
ðìáîù
1
2
3
4
5
ëïííåîôáòéé
4
Size: 1006071 bytes
Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GmT